705.110
RLE
CH-TI
CH-TI
Art. 42 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE)
RLE
Art. 42 RLE
1 Se il regolamento edilizio o il piano regolatore non dispongano altrimenti, le distanze dal confine non si applicano agli edifici e impianti che sporgono dal terreno meno di m 1.50.
2 Ove non sia altrimenti disposto, le distanze dalle strade e dai corsi d'acqua devono invece essere osservate anche nelle opere sotterranee.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)
52.2020.525 · ti (art. 42 cpv. 2 RLE)
Neighbor Challenges Building Permit Over Setback Violations
Cited as general rule that underground structures must observe road distances unless otherwise specified, supporting the analysis under consideration 4.
52.2022.58 · ti (art. 42 cpv. 1 RLE)
Municipality Building Permits Overturned Due to Garage Protrusion and Height Violations
The court's analysis regarding the inapplicability of this article to the construction projects was central to the final decision to uphold the appeal.
52.2013.96 · ti (art. 42 cpv. 1 del regolamento di applicazione della legge edilizia del 9 dicembre 1992 (RLE; RL 7.1.2.1.1))
Appeal Against Annulment of Building Permit for Multi-Family Structure on Slope
Cited in the reasoning to define the notion of an underground construction based on protrusion height from the ground.
52.2009.72 · ti (art. 42 RLE)
Building Permit Annulled Over Boathouse Footprint Calculation
This provision of the Executory Regulation to the Cantonal Building Law was cited among the legal bases regarding subterranean construction.
52.2008.411 · ti (art. 42 RLE)
Property Owner v. Building Permit Challenge (Apartment Complex)
Cited in the preamble concerning underground works rules discussed, but not explicitly cited in the dispositive orders regarding the merits or procedure.
52.2008.327 · ti (art. 42 RLE)
Appeal Against Single-Family Home Building Permit Denied
Cited in the list of applicable provisions, related to the definition of subterranean constructions.
52.2008.155 · ti (Art. 42 RLE)
Building Permit Setback Rules in Public Facility Zone
Cited as the provision determining when waste containers must respect minimum distances, leading to the condition regarding container placement.
52.2007.341 · ti (art. 42 RLE)
Property Owners v. Building Permit Grant for External Staircase and Storage
Cited in the final orders section, relating to the exception for structures protruding less than 1.50 m from the ground.
52.2007.413 · ti (art. 42 RLE)
Property Owner v. State Council on Semi-Underground Warehouse Permit Conditions
One of the provisions listed as grounds for the decision, concerning constructions considered underground.
52.2001.361 · ti (art. 42 RLE)
Appeal Against Annulment of Building Permit Due to Height and Coverage Violations
Cited regarding the height limit for underground constructions, relevant to the exclusion of garages from building coverage.
52.2006.272 · ti (Art. 42 cpv. 1 RLE)
Developer Appeal Regarding Building Permit Annulment for Setback and Height Violations
Used to define the minimum distance from the boundary for buildings and installations protruding less than 1.50m from the ground.
52.2002.435 · ti (Art. 42 RLE)
Building Permit Height Calculation Dispute and Fee Recalculation
Cited in the concluding section as a legal basis relevant to the decision concerning underground structures/distances.
52.2002.221 · ti (art. 42 RLE)
Inclined Elevator Permit Dispute Over Proximity and Height Violations
Cited in the legal basis; used in the reasoning to discuss the height exemption for underground structures.
52.1998.231 · ti (art. 42 RLE)
Appeal Regarding Partially Revoked Building Permit for Underground Garage
Cited in the reasoning section to determine whether the underground garage construction qualified for distance exemptions, which informed the final decision regarding the revocation.
52.2001.89 · ti (Art. 42 RLE)
Property Owner Appeal Regarding Building Permit Over Occupancy Index and Setback Violations
This provision was cited in relation to what can be assimilated to underground constructions, in the context of excluding elements from the built-up area calculation.