Legislator Giurisprudenza & Legislazione
705.110 RLE CH-TI

Art. 36 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE)

RLE
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 RLE

[46] 1 Le installazioni di nuovi ascensori e componenti di sicurezza come pure le trasformazioni o i rinnovamenti che incidono considerevolmente sulla sicurezza degli stessi devono rispettare le norme dell’ordinanza sulla sicurezza degli ascensori del 23 giugno 1999.

2 In particolare, nuovi ascensori e componenti di sicurezza possono essere installati soltanto se la loro immissione in commercio è avvenuta conformemente agli articoli da 4 a 10 dell’ordinanza.

3 Le trasformazioni o i rinnovamenti che incidono considerevolmente sulla sicurezza degli ascensori o dei componenti di sicurezza devono essere attuati in modo che sia garantita l’eliminazione di, almeno, i seguenti pericoli significativi elencati nella norma SIA 370.080

a) sistema di azionamento con una cattiva precisione di livellamento o fermata (n. 3 della lista dei pericoli significativi);

b) vetro inadeguato nelle porte (n. 27);

c) superficie di cabina troppo ampia rispetto alla portata (n. 38);

d) cabina senza porte (n. 40);

e) nessuna o inadeguata illuminazione di emergenza nella cabina (n. 46);

f) nessuno o inadeguati ammortizzatori (n. 56);

g) nessuno o inadeguato dispositivo di allarme (n. 71).

4 Il rispetto di tali requisiti dev’essere certificato da un installatore che soddisfi gli obblighi di cui al punto 2 degli allegati 8, 9 o 10 dell’ordinanza oppure da un ente accreditato presso il Servizio di accreditamento svizzero SAS o presso un altro servizio di accreditamento riconosciuto.

5 In ogni caso l’esercizio degli ascensori è subordinato ad un collaudo ed a controlli periodici eseguiti da un installatore o da un ente ai sensi del precedente capoverso. Le spese sono a carico del proprietario.

[46] Art. modificato dal R 21.5.2014; in vigore dal 23.5.2014 - BU 2014, 282; precedenti modifiche: BU 2006, 28; BU 2013, 391.

← Art. 35 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE) Art. 37 RLE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

52.2001.170 · ti (art. 36 RLE 1974)
Property Owner v. Municipality: Carport Enclosure Legalization and Void Fence Permit
Cited as a legal basis establishing that cantonal authorization was necessary even for minor building interventions in 1984.
52.2001.55 · ti (Art. 36 RLE 1974)
Revision of Demolition Order for Unauthorized Amenities on Agricultural Building
Cited to discuss the competence of the municipality for simple notification procedures for interventions on land outside the building zone.
52.2001.55 · ti (Art. 36 cpv. 3 lett. a RLE)
Revision of Demolition Order for Unauthorized Amenities on Agricultural Building
Cited regarding the notification of building interventions on land outside the building zone.
52.1995.327 · ti (art. 36 a 52 RLE)
Cantonal Building Permit Appeal Regarding Wetland Filling Operation
These articles concerning the notification procedure and required documentation are cited in the preamble to the operative part, supporting the conclusion that the application was procedurally insufficient, leading to the rejection.
52.2001.170 · ti (Art. 36 RLE 1974)
Property Owner Ordered to Regularize Unpermitted Carport and Voided Fence Permit Due to Lack of Cantonal Authorization
Cited in the final order section as a legal basis relevant to the decision regarding required cantonal authorization for minor building works in 1984.
52.2001.55 · ti (Art. 36 RLE 1974)
Property Owner Seeks Revision of Demolition Order Based on Allegedly Unauthorized Municipal Resolution
Cited to explain the procedure for minor construction interventions and the notification process for works outside building zones.