Legislator Giurisprudenza & Legislazione
705.110 RLE CH-TI

Art. 3 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE)

RLE
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 RLE

[2] 1 Non soggiacciono a licenza edilizia

a) gli edifici o impianti la cui approvazione è disciplinata nel dettaglio da leggi speciali federali e cantonali come la legge federale sulle strade nazionali, la legge federale sulle foreste, la legge sulle strade, la legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni, la legge sui consorzi (del 1913);

b) i lavori di ordinaria manutenzione, che non modificano né l'aspetto esterno né la destinazione degli edifici e impianti, come la sostituzione dei servizi o delle istallazioni non comportanti un cambiamento di consumo energetico, la sostituzione dei tetti senza cambiamento della carpenteria e del tipo dei materiali;

c) gli edifici o impianti sottratti alla competenza cantonale dal diritto federale;

d) le piccole trasformazioni all'interno dei fabbricati, come lo spostamento di pareti e porte;

e) ...;

f) ...;

g) la sistemazione di orti e giardini con le usuali attrezzature di arredo;

h) gli scavi e colmate con materiale terroso per una confacente sistemazione del terreno fino all’altezza di m 1.00 e una superficie di mq 500, per un massimo di mc 200, nella zona edificabile secondo il piano regolatore approvato dal Consiglio di Stato; [3]

i) le costruzioni provvisorie, ossia le costruzioni destinate a soddisfare un bisogno contingente, la cui durata è prestabilita, come le baracche di cantiere per deposito materiali e attrezzi, le tende da circo e per manifestazioni;

k) la sosta di roulottes per un periodo non superiore a tre mesi nello spazio di un anno fuori dall'area forestale;

l) il deposito di materiali inerti per un periodo non superiore a tre mesi, ritenuto però che tale deposito non interessi biotopi protetti o degni di protezione e sia fuori dall'area forestale;

m) gli impianti solari sufficientemente adattati ai tetti o alle facciate situati nelle zone edificabili e nelle zone agricole (art. 18a della legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979). [4]

n) gli impianti solari posati su tetti piani nelle zone di produzione intensiva di beni o servizi (art. 27 cifra II del regolamento della legge sullo sviluppo territoriale del 20 dicembre 2011 e art. 18a della legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979); [5]

o) la sostituzione di serramenti posati su edifici abitativi dopo il 1° gennaio 1991, previo annuncio al Municipio; [6]

p) in zona edificabile, riservate eventuali norme comunali più restrittive, la locazione a fini turistici non sottoposta alla legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione del 15 marzo 2023 (LEAR), di unità abitative o di parte di esse, per un periodo complessivo non superiore a 90 giorni per anno civile, previo annuncio al Municipio. [7]

2 L'esenzione dalla licenza non dispensa in ogni caso da un'esecuzione conforme alla legge, alle regole dell'arte e della sicurezza, nonché ad un uso parsimonioso dell'energia.

[2] Art. modificato dal R 13.11.1996; in vigore dal 1.1.1997 - BU 1996, 377.

[3] Lett. modificata dal R 14.6.2017; in vigore dal 20.6.2017 - BU 2017, 174.

[4] Lett. modificata dal R 17.6.2026; in vigore dal 1.7.2026 - BU 2026, 183; precedente modifica: BU 2014, 282.

[5] Lett. introdotta dal R 21.5.2014; in vigore dal 23.5.2014 - BU 2014, 282.

[6] Lett. introdotta dal R 14.6.2017; in vigore dal 20.6.2017 - BU 2017, 174.

[7] Lett. modificata dal R 7.6.2023; in vigore dal 15.6.2023 - BU 2023, 244; precedente modifica: BU 2022, 297.

← Art. 2 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE) Art. 3a RLE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)

52.2010.269 · ti (art. 3 RLE)
Property Owner v. Municipality (Retrospective Permit for Non-Flush Solar Panels in Historic District)
Cited in the preamble to the final orders, relating to the cantonal building law application.
52.2005.392 · ti (Art. 3 RLE)
Municipal Refrigerator Permit Dispute
Cited in the final resolution section, related to exemptions from building permits.
52.2006.141 · ti (art. 3 cpv. 1 lett. i RLE)
Property Owners v. Municipality (Screen and Fence Permit Dispute)
Used to establish that the wooden fence (palizzata) was a provisional work not subject to a building permit, leading to the partial acceptance of the appeal concerning that structure.
52.2006.72 · ti (art. 3 RLE)
Municipal Veranda Authorization Annulment Upheld Due to Lack of Building Permits
Cited in the preamble to the decision ('Per questi motivi') regarding exceptions to the building permit requirement, relevant to the overall decision.
52.2006.34 · ti (Art. 3 cpv. 1 RLE)
Administrative Court Upholds Building Permit Despite Unperfected Land Transfer Dispute
This provision defines a building permit as an administrative act confirming no public law impediments to construction.
52.2005.365 · ti (Art. 3 RLE)
Mobile Home Use on Agricultural Land and Building Permit Requirement
Cited as part of the legal basis for the decision, although the exemption was rejected in the reasoning.
52.2005.317 · ti (Art. 3 RLE)
Property Owner Appeal Regarding Neighbor's Land Leveling and Retaining Wall Authorization
Cited in the legal basis for the final decision, concerning simplified procedure exemptions.
52.2003.181 · ti (Art. 3 cpv. 1 lett. i) RLE)
Owners Appeal Order to Dismantle Unpermitted Fence and Shed
Cited in the final list, defining provisional constructions exempt from licensing.
52.2001.305 · ti (art. 3 cpv. 1 lett. l RLE)
Property Owner vs. Municipality on Inert Material Deposit and Suspension Order Validity
Cited in the final orders list, relevant to the conditions under which depositing inert materials is exempt from a building permit.
52.2002.309 · ti (art. 3 RLE)
Property Owners v. Municipality Regarding Building Permit Denial for Garden Supports
This provision exempts garden arrangements and usual furniture from the building permit requirement, forming the substantive basis for accepting the appeal and annulling the permit denial.
52.2001.411 · ti (Art. 3, Art. 5, Art. 45 ss. RLE)
Property Owner v. Municipality (Fence Regularization and Gate Access)
Cited as applicable regulations related to the cantonal law.
52.2002.163 · ti (art. 3 RLE)
Municipality v. Neighbors Regarding Waste Container Permit on Public Road
Cited in the grounds for the decision (in fine) regarding the exclusion of building permits subject to LStr.
52.1999.321 · ti (art. 3 RLE)
Usufructuary v. Municipality (Non-Conforming Building Modifications)
Cited because certain internal works were deemed exempt from the permit requirement under this provision (Art. 3 cpv. 1 lett. b e d RLE).
52.1999.321 · ti (art. 3 RLE)
Usufructuary v. Municipality (Non-Conforming Building Modifications)
Cited in the final disposition preamble, related to the procedure for permit exemptions.
52.1999.329 · ti (art. 3 RLE)
Property Owner v. State Council: Building Permit Procedure Dispute
Cited in the concluding section as relevant legal basis concerning exemptions from building permits.