Legislator Giurisprudenza & Legislazione
705.110 RLE CH-TI

Art. 2 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE)

RLE
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 RLE

[1] 1 La licenza è concessa dal Municipio previo avviso cantonale ai sensi degli art. 3 cpv. 1 e 7 LE nei casi previsti dalla legislazione di cui all’allegato 1. L’avviso cantonale è emanato

a) dai Servizi generali per le domande di costruzione fuori zona edificabile e per le domande che comprendono una ponderazione degli interessi;

b) dall’Ufficio delle domande di costruzione negli altri casi.

2 L’Ufficio delle domande di costruzione (UDC) cura l’allestimento e deve in particolare

a) gestire la procedura relativa alle domande di costruzione ai sensi della legislazione edilizia cantonale e federale;

b) eliminare, dopo ponderazione e verifica della pratica da parte del servizio interessato, possibili contraddizioni che si dovessero riscontrare in tale ambito;

c) non tenere in considerazione preavvisi sprovvisti di una sufficiente base legale;

d) sottoporre la proposta di avviso cantonale ai Servizi generali.

3 Ai Municipi è delegata la competenza di applicare le norme che la legge affida all'autorità cantonale nelle materie indicate nell'allegato 2.

[1] Art. modificato dal R 13.12.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 381; precedente modifica: BU 2007, 70.

← Art. 1 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE) Art. 3 RLE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

52.2004.261 · ti (Art. 1, 2, 6 RLE)
Aviary Regularization Permit Annulment Upheld
Cited among the provisions governing the decision, which are procedural rules related to the cantonal review.
52.2002.52 · ti (Art. 2 RLE)
Parish Center Permit Annulment Due to Delay and Parking Deficit
Defines the competence of cantonal authorities in environmental matters.
52.2000.315 · ti (art. 2 cpv. 1 RLE ed allegato 1 al RLE)
Property Owner v. State Council (Retroactive Chimney Permit and Right to Be Heard)
Cited in the preamble of the grounds for decision, concerning cantonal regulations relevant to the analysis.
90.1997.166 · ti (art. 2 cpv. RLE)
Municipality v. State Council on Zoning Plan Amendment Validity
Cited in the reasoning regarding the binding nature of cantonal authority's consent for building permits outside the building zone.
52.2000.315 · ti (art. 2 cpv. 1 RLE ed allegato 1 al RLE)
Property Owner v. State Council (Chimney Permit and Right to be Heard)
Cited in the preamble as applicable regulations concerning cantonal environmental administration.
52.2000.77 · ti (art. 2 RLE)
Cantonal Tribunal Upholds Building Permit for Mobile Base Station Subject to Power Reduction for ORNI Compliance
Cited as a basis (jurisdictional/scope of authority) relevant to the decision.
52.2002.36 · ti (art. 2, 11 RLE)
Neighboring Landowner Challenge to Municipal Green Waste Facility Permit Based on Environmental and Safety Concerns
Cited regarding building permit application documentation (Art. 4 LE requirement fulfilled via Art. 11 RLE) and the competence to request supplements (Art. 11).
52.2003.153 · ti (art. 2 RLE)
Municipal Parking Permit Annulment and Remand for Documentation Deficiencies
Cited in the final concluding provisions.
52.2003.234 · ti (Art. 2 RLE)
Cantonal Tribunal Annuls Building Permit Over Illegal Exploitation Index Transfer Between Dissimilar Zoning Plots
Mentioned in the reasoning section (Considerand 2.2) when defining the nature of a building permit, but not explicitly cited in the operative section.
90.2001.94 · ti (art. 2 cpv. 2 RLE)
Property Owners v. Cantonal Government (Development Plan Derogations Challenge)
Cited regarding the delegation of authority to municipalities for building permits in relation to land readjustment constraints.