705.110
RLE
CH-TI
Art. 10 RLE Regolamento di applicazione della legge edilizia (RLE)
RLE
Art. 10 RLE
1 Alla domanda deve essere allegato un piano di situazione rilasciato dal geometra revisore.
2 Il piano può essere sostituito da un rilievo eseguito da un geometra o dal progettista, quando non esista una mappa aggiornata.
3 Il piano deve specificare
a) le coordinate secondo la carta nazionale, l'orientamento, il nome locale, i numeri di mappa; [21]
b) l'ubicazione delle opere previste, le loro dimensioni, le distanze dai confini e dagli edifici esistenti o progettati, gli accessi stradali e, quando occorra, le aree riservate per il gioco dei bambini e per i posteggi.
[21] Lett. modificata dal R 13.11.1996; in vigore dal 1.1.1997 - BU 1996, 377.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
52.2011.520 · ti (art. 10 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the mandatory inclusion of a site plan released by the official surveyor.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 1 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the mandatory inclusion of a site plan released by the official surveyor.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 2 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the possibility of substituting the site plan with a survey if no updated map exists.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 3 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the required specifications for the site plan.
52.2020.525 · ti (art. 10 RLE)
Cantonal Administrative Court Annuls Lugano Building Permit Due to Multiple Distance Violations
The general rule regarding underground structures needing to respect road alignment distances was invoked.