Art. 47 Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni

1 I proprietari hanno l’obbligo di tollerare sulle loro proprietà tutti i lavori necessari allo studio e all’esecuzione delle opere; l’esecuzione temporanea e l’estrazione di materiali per l’esecuzione dei lavori possono tuttavia avvenire solo dietro equo compenso; deve pure essere risarcito ogni danno alle proprietà.

2 Eventuali controversie sono decise dal perito distrettuale, le cui decisioni sono impugnabili davanti al Tribunale cantonale amministrativo. [63]

[63] Cpv. modificato dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 35.

← Art. 46 Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni Art. 48 Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni →