Art. 1 Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni

1 Il raggruppamento ha principalmente per scopo

a. la migliore utilizzazione del suolo in generale;

b. la sistemazione e la formazione di aziende agricole razionali e l’organizzazione della produzione agraria e dell’economia forestale e pastorizia;

c. la misurazione dei fondi e l’impianto del registro fondiario.

2 Il raggruppamento è inoltre, ove occorre, strumento per l’attuazione dei piani regolatori, dei piani particolareggiati o dei piani di utilizzazione. Esso deve, in ogni caso, concordare con le norme pianificatorie in vigore o in via di formazione. [1]

[1] Cpv. modificato dalla L 21.2.1989; in vigore dal 1.6.1991 - BU 1991, 189.

Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni Art. 2 Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni →