Art. 9 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord)
Art. 9 Lcoord
1 Nei casi in cui l’autorizzazione a costruire sia rilasciata dal Municipio, l’autorità direttrice è costituita per l’applicazione del diritto federale e cantonale da un’istanza cantonale designata dal Consiglio di Stato (in seguito istanza cantonale), e dal Municipio per l’applicazione del diritto comunale.
2 L’istanza cantonale si occupa del coordinamento a livello cantonale, e segnatamente
a) svolge i compiti indicati all’art. 8, con l’esclusione del compito di cui all’art. 8 cpv. 1 lett. c;
b) provvede ad eventuali pubblicazioni;
c) trasmette al Municipio un avviso cantonale in modo da permettere l’emanazione della decisione globale ai sensi dell’art. 12.
3 Il Municipio
a) esegue, nel limite del possibile, una pubblicazione globale;
b) decide negli ambiti di propria competenza;
c) rende la decisione globale di cui all’art. 12.
4 Nell’adempimento dei loro compiti l’istanza cantonale e il Municipio si consultano vicendevolmente.
5 L’avviso cantonale vincola il Municipio nella misura in cui è negativo. Resta riservato il caso in cui l’autorizzazione a costruire è chiesta dal Municipio per il Comune.