Art. 8 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord)

1 L’autorità direttrice

a) decide se il coordinamento non è necessario giusta l’art. 1 cpv. 2;

b) richiede i pareri delle autorità specializzate, completi delle proposte e delle informazioni necessarie;

c) prescrive, nel limite del possibile, una pubblicazione globale;

d) vigila sullo scambio d’informazioni fra le diverse autorità specializzate e con l’istante.

2 All’inizio della procedura, l’autorità direttrice stabilisce almeno

a) il servizio o la persona responsabile di dirigere la procedura;

b) le procedure da accentrare nella decisione globale;

c) le altre procedure da coordinare che, a causa del diritto federale, non possono essere accentrate nella decisione globale;

d) le scadenze.

3 L’autorità direttrice ordina le altre misure da prendere relative all’esame e al coordinamento non appena l’avanzamento della procedura lo permette.

4 L’autorità direttrice può richiedere agli istanti i documenti supplementari necessari all’esame.

5 Nel caso in cui il coordinamento non fosse necessario dal profilo materiale, l’autorità direttrice può, d’intesa con l’istante, determinare le decisioni che dovranno essere richieste solo successivamente.

← Art. 7 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord) Art. 9 Lcoord →