Art. 7 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord)

1 Quando è necessario esperire l’esame dell’impatto sull’ambiente la procedura direttrice è quella determinante giusta la legislazione sulla protezione dell’ambiente. Il Consiglio di Stato regola lo svolgimento di tale esame.

2 Nel caso in cui non si effettui alcun esame d’impatto ambientale, la procedura direttrice è

a) la procedura di concessione, ad eccezione di quella d’uso del suolo, quando la concessione è necessaria per l’oggetto principale del progetto; [1]

b) la procedura relativa al piano d’utilizzazione, se quest’ultimo regola il progetto in maniera sufficientemente chiara e non è richiesta alcuna concessione.

3 Se i capoversi 1 e 2 non sono applicabili, è procedura direttrice quella dell’autorizzazione a costruire.

4 Negli altri casi, la procedura direttrice è quella che, per prima, permette un esame globale.

5 In caso di dubbio, la procedura direttrice è designata dal Dipartimento o, nel caso in cui fossero coinvolti più Dipartimenti, dal Consiglio di Stato.

[1] Lett. modificata dalla L 6.11.2006; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2006, 575.

← Art. 6 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord) Art. 8 Lcoord →