Art. 6 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord)

1 L’autorità direttrice svolge il coordinamento delle procedure in vista della decisione globale.

2 Qualora il Gran Consiglio o il Consiglio di Stato siano autorità direttrice, il Dipartimento competente per materia agisce a loro nome sino alla decisione globale.

3 Nei casi in cui il diritto federale dovesse impedire l’emanazione di una decisione globale, le procedure sono comunque coordinate nella misura del possibile.

← Art. 5 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord) Art. 7 Lcoord →