Art. 4 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord)

1 Le autorità specializzate rendono le loro decisioni o i loro pareri entro il termine di 30 giorni.

2 Il termine inizia a decorrere dal momento in cui le autorità specializzate dispongono di tutti i documenti richiesti.

3 L’autorità direttrice può fissare altri termini o eccezionalmente prolungare il termine su richiesta motivata.

← Art. 3 Lcoord Legge sul coordinamento delle procedure (Lcoord) Art. 5 Lcoord →