Art. 9 RLST Regolamento della legge sullo sviluppo territoriale (RLST)

1 Dispongono delle qualifiche per l’elaborazione dei piani previsti dalla LST

a) i possessori di un titolo di studio conferito da una scuola politecnica federale o da una scuola svizzera o estera equivalente, oppure da una scuola universitaria professionale o da una scuola superiore svizzera o estera equivalente, e che hanno frequentato con successo un corso specialistico di pianificazione del territorio in una scuola sopra citata o equivalente;

b) gli iscritti nel Registro A o B dei pianificatori del territorio (REG A o REG B).

2 Per l’elaborazione dei piani di quartiere bastano i requisiti stabiliti dalla legge cantonale sull’esercizio delle professioni di ingegnere ed architetto del 24 marzo 2004.

← Art. 8 RLST Regolamento della legge sullo sviluppo territoriale (RLST) Art. 10 RLST →