701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 7 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 7 LST
[4] Il geodato digitale ha valenza giuridica ed è prevalente rispetto al supporto cartaceo per i piani d’utilizzazione adottati, pubblicati e approvati in forma di geodati.
[4] Art. reintrodotto dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368; precedente modifica: BU 2013, 547.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
40.2015.1 · ti (Art. 7 Lst)
Property Owner v. Cantonal Estimation Office: Valuation Appeal and Procedural Due Process Violation
Cited in the reasoning regarding intermediate updates, but not explicitly in the operative orders (1-4).
40.2014.6 · ti (art. 7 Lst)
Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)
Cited in the reasoning as part of the legal context regarding interim updates.
40.2014.5 · ti (art. 7 Lst)
Owner Appeal Against Increased Rustic Building Tax Valuation
Cited in the reasoning section regarding intermediate updates, but not explicitly mentioned in the dispositive orders (1 to 4).
40.2014.1 · ti (art. 7 Lst)
Property Owner v. Cantonal Estimation Office (Property Valuation Appeal)
This article concerning intermediate updates is cited in the reasoning (4.) for background context of the Lst framework.
40.2011.4 · ti (art. 7 cpv. 1 Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble describing intervening updates that may trigger a particular update.
40.2005.46 · ti (art. 7 cpv. 1 Lst.)
Property Valuation Appeal: Environmental Load and Land Shape Reductions
Cited in the reasoning regarding the method for determining the metric value of the land by comparison with average prices of similar properties.
40.2011.4 · ti (art. 7 Lst)
Condominium Co-owners vs. Property Reassessment Value
Cited in the reasoning (point 7) as the context for intermediate updates mentioned in the context of particular updates, although not explicitly in the final orders.
40.2014.6 · ti (Art. 7 Lst)
Appeal Against Revision of Property Tax Valuation via Rectification of Error Procedure
Cited in the reasoning regarding intermediate updates, but not explicitly mentioned in the final orders.