Art. 4 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

40.2005.65 · ti (art. 4 cpv. 1 del Regolamento di applicazione della Lst.)

Property Valuation Dispute and Recalculation

Cited alongside Art. 11 Lst. in the reasoning for determining the value of the remaining land.

40.2005.259 · ti (art. 4 Lst.)

Cantonal Property Valuation Appeal Regarding Agricultural Land and Building Assessments

Cited in the reasoning for adjusting the valuation of property no. 192, regarding the separate consideration of accessories.

40.2005.71 · ti (art. 4 cpv. 1 del Regolamento di applicazione della Lst.)

Property Valuation Appeal: Buildable Surface Area Dispute

Cited in the final orders preamble regarding the determination of agricultural income value based on the agricultural suitability map.

40.2005.255 · ti (art. 4 Regolamento di applicazione della Lst.)

Expropriation Tribunal Ruling on Real Estate Valuation for Cultivated and Industrial Parcels

Basis for applying the unit value from the agricultural suitability map to the revalued plots.

40.2005.19 · ti (art. 4 cpv. 1 del Reg. di applicazione della Lst.)

Property Owner v. Cantonal Valuations Office: Building Zone Reclassification in Real Estate Valuation

Cited in conjunction with Art. 11 al. 2 Lst. for determining the agricultural income value based on the agricultural suitability map.

40.2005.65 · ti (art. 4 cpv. 1 del Regolamento di applicazione della Lst.)

Property Valuation Appeal Regarding Buildable and Non-Buildable Land Portions

Cited in the reasoning (point 7) for determining the value of the non-buildable land, and although not strictly in the final dispositive, the dispositive (point 1) implies the final valuation resulting from those rules.

40.2005.71 · ti (art. 4 cpv. 1 del Regolamento di applicazione della Lst.)

Swiss Expropriation Tribunal Partially Upholds Appeal on Real Estate Valuation Based on Buildable Area Correction

Cited in the preamble regarding the determination of agricultural income value based on the agricultural suitability map.