701.100
LSTROGLAT
CH-TI
CH-TI
Art. 3 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 3 LST
1 Cantone e Comuni elaborano le pianificazioni necessarie ai loro compiti d’incidenza territoriale e ne coordinano contenuti e procedure.
2 Il Cantone assicura in particolare il coordinamento nei confronti della Confederazione, dei Cantoni confinanti, delle Regioni limitrofe e delle pianificazioni comunali fra loro.
3 Se i Comuni non adempiono al loro obbligo di pianificare, il Cantone può adottare misure sostitutive.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
90.2020.4 · ti (art. 3 cpv. 1 LST)
Cantonal Council Zoning Revision Challenged Over Cross-Municipal Commercial Area Limit
Cited as the reason for annulling the contested resolution due to a violation of law concerning the lack of coordination between municipal plans.
90.2016.9 · ti (art. 3 cpv. 3 LST)
Municipality v. State Council: Land Use Regulation Amendment Validity
This provision was cited in connection with the Cantonal power to adopt substitute measures if the municipality failed to prepare the detailed plans.
40.2006.20 · ti (art. 3 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section regarding the application of the law to the revision process.
90.2016.9 · ti (art. 3 cpv. 3 LST)
Municipal Authority v. Cantonal Council (Parking Prohibition in Historical Core)
Cited in the reasoning concerning substitute measures the Canton could adopt.
90.2020.4 · ti (art. 3 cpv. 1 LST)
Cantonal Court Annuls Magadino Plain Planning Revisions Over Traffic Generator and Joint Planning Failures
Cited in the reasoning as the legal basis for the violation concerning the lack of coordination between municipal planning documents.