Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
701.100 LSTROGLAT CH-TI

Art. 2 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

LST
Apri la fonte ufficiale Atto completo (133 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LST

1 La pianificazione del territorio si suddivide in pianificazione cantonale, di competenza del Cantone e locale, di competenza dei Comuni.

2 I Comuni possono svolgere compiti di pianificazione intercomunale, adottando proprie modalità di collaborazione.

3 Il Consiglio di Stato esercita la vigilanza sullo sviluppo territoriale e può istituire commissioni consultive in ambiti settoriali specifici; esso disciplina per regolamento i dettagli della legge.

← Art. 1 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST) Art. 3 LST →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

52.2020.382 · ti (art. 2 cpv. 2 LSt)
Condominium Unit Valuation Dispute: Global vs. Individual Assessment
This article establishes the principle that each co-ownership share in a property for the purposes of valuation must be assessed separately, which is the main ground for accepting the appeal and annulling the prior decisions.
40.2011.4 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble to define 'funds' for the purpose of the law.
40.2006.20 · ti (art. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section regarding the mandatory nature of the valuation framework.
40.2005.259 · ti (art. 2 del Regolamento di applicazione della Lst.)
Cantonal Property Valuation Appeal Regarding Agricultural Land and Building Assessments
Cited in the reasoning for adjusting the valuation of property no. 192, regarding accessories included in the global valuation of the property.
40.2005.71 · ti (art. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal: Buildable Surface Area Dispute
Cited in order 2 for imposing court costs based on the respective outcome of the parties (soccombenza).
40.2005.183 · ti (Art. 2 cpv. 1 let. d LSt.)
Property Owner v. Expropriation Tribunal (Real Estate Assessment Challenge)
The decision explicitly refers to the Lst. which governs the official property valuation procedure, the core subject of the ruling.
40.2011.3 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Property Owner's Appeal Against Condominium Valuation Dismissed Due to Lack of Litisconsortium
Used in the reasoning to define 'fonds' for the purpose of assessment procedure, which underpins the procedural decision in order 1.
40.2011.4 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Condominium Co-owners vs. Property Reassessment Value
Cited in the reasoning (point 8.1) to define 'property' (fondi), although not explicitly in the final orders.
52.2020.382 · ti (art. 2 cpv. 2 LSt)
Co-Owners Challenge Global Real Estate Valuation After Partial Renovation
This article is the core legal ground used to determine that each condominium unit (PPP) must be assessed separately in case of property ownership by floors.