Art. 1 Concordato fra i Cantoni della Confederazione Svizzera sul divieto di convenzioni fiscali Concordato fra i Cantoni della Confederazione Svizzera sul divieto di convenzioni fiscali

1 I Cantoni si obbligano a non stipulare convenzioni fiscali con contribuenti e a non far più uso delle competenze loro conferite per legge o regolamento di stipulare tali convenzioni.

2 Le convenzioni di durata limitata, concluse prima dell’ adesione di un Cantone al Concordato, diverranno prive d’ effetto alla loro scadenza e non potranno essere rinnovate, né prolungate. Le convenzioni di durata illimitata saranno valevoli per il rimanente dell’ anno in cui il Cantone ha aderito al Concordato e per i dieci anni seguenti.

3 È consentita, in quanto prevista dalla legge, la facoltà di accordare speciali agevolazioni tributarie

a) a persone ch e per la prima volta o dopo un’ assenza di almeno dieci anni dal Paese prendono domicilio o dimora in Svizzera, senza esercitarvi attività lu crativa, per il rimanente dell’ anno in cui prendono domicilio o dimora e p er l’ anno seguente.

Se queste persone sono stranieri non nati in Svizzera, le agevolazioni tributarie possono essere accordate anche per un periodo mag giore, ritenuto tuttavia che l’ammontare dell’ imposta a loro carico non sarà inferiore a quanto dovuto, in applicazione delle leggi vigenti, per la sostanza immobiliare sita in Svizzera, per i valori mobiliari svizzeri (cartevalori, quote sociali, diritti, crediti, averi) e per i beni mobiliari che si trovano in Svizzera;

b) a imprese industriali di nuova creazione, quando il Cantone abbia interesse economico a promuoverne lo s viluppo, per il rimanente dell’anno in cui comincia l’ esercizio e per i nove anni seguenti;

c) a imprese al cui capitale partecipa una corporazione di diritto pubblico o che sono destinate prevalentemente ad uno scopo pubblico o di pubblica utilità.

4 I Cantoni si impegnano a non concludere convenzioni particolari in contraddizione con la loro legislazione in materia di imposte sulle successioni, le donazioni e le mutazioni.

5 Sono riservate le esenzioni accordate agli Stati esteri, al personale delle loro rappresentanze diplomatiche e consolari, agli istituti e alle opere internazionali, ufficiali, semi-ufficiali e private e al loro personale, come pure al personale delle delegazioni accreditate presso di loro.

Concordato fra i Cantoni della Confederazione Svizzera sul divieto di convenzioni fiscali Art. 2 Concordato fra i Cantoni della Confederazione Svizzera sul divieto di convenzioni fiscali →