640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 70b LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 70b LT
[182] 1 In caso di cessazione dell’assoggettamento, le riserve occulte non tassate esistenti a quel momento, compreso il valore aggiunto generato internamente, sono imponibili.
2 Sono considerati fine dell’assoggettamento il trasferimento di beni, di esercizi, di rami d’attività o di funzioni dalla Svizzera in un’impresa o in uno stabilimento d’impresa situati all’estero, il passaggio a un’esenzione fiscale secondo l’articolo 65 nonché il trasferimento all’estero della sede o dell’amministrazione effettiva.
[182] Art. introdotto dalla L 4.11.2019; in vigore dal 1.1.2020 - BU 2020, 7.