Art. 68 LT Legge tributaria (LT)

[169] 1 Gli oneri giustificati dall’uso commerciale comprendono anche

a) le imposte federali, cantonali e comunali; [170]

b) i versamenti a istituzioni di previdenza in favore del personale, in quanto sia esclusa ogni utilizzazione contraria allo scopo;

c) le prestazioni volontarie in contanti e in altri beni, fino a concorrenza del 20 per cento dell’utile netto, a persone giuridiche con sede in Svizzera che sono esentate dalle imposte in virtù del loro scopo pubblico o di utilità pubblica (art. 65 lett. f) nonché alla Confederazione, ai cantoni, ai comuni e ai loro stabilimenti (art. 65 lett. a - c); [171]

c bis ) nel caso di prestazioni volontarie in contanti o in altri beni al Cantone, ai Comuni e ai loro stabilimenti nonché a persone giuridiche nei cui organi esecutivi sieda almeno un rappresentante del Cantone o di un Comune ed esentate dalle imposte in virtù del loro scopo pubblico o di pubblica utilità (art. 65 lett. f), il Consiglio di Stato, sentiti i Comuni interessati, può, in presenza di un interesse pubblico rilevante, accordare una deduzione superiore al 20 per cento che non oltrepassi complessivamente il 50 per cento dell’utile netto; [172]

d) i ribassi, gli sconti, gli abbuoni e i rimborsi sulla rimunerazione di forniture e prestazioni, nonché le eccedenze che le società d’assicurazione destinano alla distribuzione agli assicurati;

e) le spese di formazione e formazione continua professionali del personale, comprese le spese di riqualificazione ; [173]

f) le sanzioni finalizzate al prelievo dell’utile illecito, nella misura in cui non abbiano carattere penale. [174]

2 Gli oneri giustificati dall’uso commerciale non comprendono segnatamente

a) i versamenti di retribuzioni corruttive ai sensi del diritto penale svizzero;

b) le spese finalizzate a rendere possibili reati o che costituiscono la controprestazione per la commissione di reati;

c) le multe;

d) le sanzioni pecuniarie amministrative, nella misura in cui abbiano carattere penale. [175]

3 Se pronunciate da autorità penali o amministrative estere, le sanzioni di cui al capoverso 2 lettere c e d sono deducibili se

a) sono contrarie all’ordine pubblico svizzero; o

b) il contribuente dimostra in modo plausibile di aver intrapreso tutto quanto si poteva ragionevolmente pretendere per conformarsi alla legge. [176]

[169] Art. modificato dalla L 6.12.2000; in vigore dal 1.1.2001 - BU 2001, 8.

[170] Lett. modificata dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[171] Lett. modificata dalla L 18.12.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2014, 99; precedenti modifiche: BU 2006, 295; BU 2009, 84.

[172] Lett. modificata dalla L 14.3.2023; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2023, 180; precedente modifica: BU 2015, 567.

[173] Lett. modificata dalla L 6.11.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 486; precedente modifica: BU 2015, 505.

[174] Lett. introdotta dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[175] Cpv. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[176] Cpv. introdotto dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 409.

← Art. 67b LT Legge tributaria (LT) Art. 69 LT →