640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 46 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 46 LT
1 Le assicurazioni sulla vita (assicurazioni in capitali e assicurazioni in rendita) sono imposte al valore di riscatto.
2 Le pretese non ancora esigibili verso istituti di previdenza professionale e altre forme riconosciute di previdenza individuale vincolata non soggiacciono all’imposta sulla sostanza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
42.2008.16 · ti (art. 46 cpv. 1 LT)
Claimant Denied Social Assistance Due to Inclusion of Life Insurance Value and Automobile Assessment
Cited as the rule governing how life insurance surrender values are taxed/computed as substance.
80.2002.196 · ti (Art. 46 cpv. 1 LT)
Taxpayer Challenge to Wealth Tax on Life Insurance Annuity Policies
This article establishes that life insurance policies (including annuity policies) are taxed based on their redemption value, which justifies the decision to reject the appeal concerning the taxation of the insurance value.