640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 293 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 293 LT
[437] L’imposta immobiliare è dell’1 per mille del valore di stima ufficiale alla fine dell’anno civile, esclusa ogni deduzione di debiti.
[437] Art. modificato dalla L 4.6.2002; in vigore dal 1.1.2003 - BU 2002, 224.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
80.2008.28 · ti (art. 293 LT)
Taxpayers Challenge Retroactive Municipal Property Tax Adjustment Based on Delayed Valuation
This provision, defining how communal property tax is calculated, is implicitly the basis for annulling the assessment, as the court found the municipality violated its requirements regarding the timing of applying the new official valuation.