640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 286 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 286 LT
1 Contro il riparto, il contribuente e i comuni interessati possono inoltrare reclamo all’autorità di tassazione in tante copie quanti sono gli interessati, più una, entro trenta giorni dalla notifica.
2 L’autorità di tassazione trasmette un esemplare del reclamo a ogni interessato, con la fissazione di un termine di 30 giorni per le osservazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
14.2003.95 · ti (Art. 286 cpv. 1 LT)
Municipality Tax Arrears Execution Appeal: Enforceability of Tax Bill as Administrative Decision
Cited concerning the deadline for challenging the inter-municipal tax apportionment, which was relevant to the timeliness of the underlying debt.