640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 237 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 237 LT
[357] 1 Il diritto di avviare la procedura di ricupero d’imposta decade dopo 10 anni dalla fine del periodo fiscale o dalla fine dell’anno in cui ebbe luogo l’apertura della successione o l’esecuzione della liberalità.
2 L’apertura del procedimento penale per sottrazione d’imposta o per delitto fiscale vale contemporaneamente come avvio della procedura di ricupero d’imposta.
3 Il diritto di procedere al ricupero d’imposta decade dopo 15 anni dalla fine del periodo fiscale al quale si riferisce o dalla fine dell’anno in cui ebbe luogo l’apertura della successione o l’esecuzione della liberalità.
[357] Art. modificato dalla L 6.11.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 486.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
80.2019.13 · ti (art. 237 LT)
Tax Reassessment Limitation Period and Evidence of Undisclosed Profits
Cited as having the same tenour as Art. 152 LIFD regarding prescription, which justifies annulling the recovery for 2003 and 2004.
60.2006.99 · ti (Art. 237 LT)
Criminal Judgment Access for Tax Authority Review
Mentioned in paragraph 14 regarding the means of appeal available to third parties in subsequent tax recovery procedures.
80.2019.13 · ti (Art. 237 LT)
Tax Recovery Appeal: Limitation Period and Undisclosed Income
Cited because the court determined that the right to tax recovery for the years 2003 and 2004 had expired under this provision (perenzione assoluta).