Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 210 LT

[339] 1 Il contribuente può esigere dall’autorità di tassazione, entro il 31 marzo dell’anno fiscale successivo a quello della scadenza della prestazione, una decisione in merito alla sussistenza e all’estensione dell’assoggettamento se

a) contesta la ritenuta d’imposta alla fonte indicata nell’attestazione di cui all’articolo 120; o

b) non ha ricevuto dal datore di lavoro l’attestazione di cui all’articolo 120.

2 Il debitore della prestazione imponibile può esigere dall’autorità di tassazione, entro il 31 marzo dell’anno fiscale successivo a quello della scadenza della prestazione, una decisione in merito alla sussistenza e all’estensione dell’assoggettamento.

3 Egli è tenuto ad operare la ritenuta d’imposta alla fonte sino a quando la decisione è cresciuta in giudicato.

[339] Art. modificato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15.

← Art. 209a LT Legge tributaria (LT) Art. 211 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

80.1999.162 · ti (art. 210 cpv. 1 LT)
Employer Withholding Tax Restitution Claim Barred by Procedural Deadline
Cited in the dispositive to support the dismissal of the appeal based on the expiry of the deadline for contesting the withholding tax assessment.
80.2014.335 · ti (art. 210 LT)
Taxpayer Alimony Deduction Limitation
Cited in context of the deadline for demanding a decision on assessment scope, which was the central issue for declaring the appeal inadmissible regarding years 2006-2012.