640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 183 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 183 LT
1 Chiunque è incaricato dell’esecuzione della presente legge o è chiamato a collaborarvi è tenuto al segreto sui fatti di cui viene a conoscenza nell’esercizio della sua funzione e sulle deliberazioni dell’autorità e a negare a terzi l’esame degli atti ufficiali.
2 L’informazione è ammessa nella misura in cui esista un fondamento legale nel diritto federale o cantonale.
3 L’obbligo del segreto non si estingue con la cessazione della funzione.