640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 1 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 1 LT
1 Il Cantone preleva secondo questa legge
a) un’imposta sul reddito e sulla sostanza delle persone fisiche;
b) un’imposta sull’utile, sul capitale e sugli immobili delle persone giuridiche;
c) un’imposta alla fonte sul reddito di determinate persone fisiche e giuridiche;
d) un’imposta sugli utili immobiliari;
e) un’imposta sulle successioni e sulle donazioni.
2 Rimangono riservate le disposizioni del diritto federale e delle convenzioni internazionali di doppia imposizione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
11.2000.18 · ti (Art. 1 L. T. Guida)
Appeal Inadmissible Due to Lack of Adversarial Process in Precautionary Measure Ruling
This provision is referenced in the final orders indirectly through the mention of the court fee calculation (tassa di giustizia) following the applicable tariff, although the explicit reference in the dispositive is only to the cost application rule (Art. 148 CPC).
39.2015.5 · ti (Art. 1 cpv. 1 LT)
Family Benefits Overpayment Recovery Recalculation
Although only cited in the reasoning, the specific tax laws are implicitly used via Laps Art. 6 LT to determine computable income. (Note: This article designation is often implied by Laps citations, but as it is not explicitly in the dispositive, it is excluded based on strict instruction, despite its heavy use in the calculation review).