Art. 8 LCLArm Legge cantonale di applicazione della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (LCLArm)
Art. 8 LCLArm
1 Le autorità amministrative e giudiziarie can tonali nonché i Comuni, anche se vincolati dal segreto d’ufficio, comuni can o gratuitamente, su richiesta scritta e motivata del Dipartimento, quelle info rmazioni che nel caso concreto risultano utili e necessarie per l’applicazione della LArm e della presente legge.
2 Esse segnalano inoltre d’ufficio tutti i casi, costatati nella loro attività, che possono dare adito ad un intervento da parte del Dipartimento per violazione delle disposizioni in materia di armi.
3 Le autorità giudiziarie del Cantone trasmettono al Dipartimento, una volta cresciute in giudicato, le sentenze ed i decreti di accusa aventi tratto a comportamenti illeciti connessi con l’uso o con l’abuso di armi, accessori di armi e munizioni ed in particolare emanati in applicazione dell’art. 260 quater del Codice penale svizzero.