Art. 13 Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive

1 I Cantoni designano l’autorità competente per le autorizzazioni secondo l’articolo 3a capoverso 1 e le misure secondo gli articoli 3a capoverso 2-4, 3b e 4-9.

2 Per l’esecuzione delle misure di cui al Capitolo 3, l’autorità competente avverte della comminatoria prevista nell’articolo 292 CP. [6]

3 Le autorità competenti comunicano all’Ufficio federale di polizia (fedpol) in virtù dell’articolo 24a capoverso 4 LMSI [7]

a. le decisioni e le revoche delle misure secondo gli articoli 4-9 e 12;

b. le violazioni delle misure secondo gli articoli 4-9 nonché le decisioni penali corrispondenti;

c. le aree vietate da essi designate.

[6] RS 311.0

[7] RS 120

← Art. 12 Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive Art. 14 Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive →