Art. 43 RPol Regolamento sulla polizia (RPol)

1 Il comandante, o un ufficiale da lui incaricato, provvede all’assunzione di informazioni preliminari se viene a conoscenza di possibili infrazioni ai doveri di servizio da parte degli agenti.

2 Il comandante promuove e conduce, o fa condurre da un ufficiale da lui incaricato, la formale inchiesta disciplinare, riservati i casi nei quali, d’intesa con la Cancelleria dello Stato e il Dipartimento, il procedimento sia subito trasmesso al Consiglio di Stato, o sia da esso avocato.

3 Sono per il resto applicabili le disposizioni della LORD. [41]

[41] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 15.12.2017 - BU 2017, 436.

← Art. 42 RPol Regolamento sulla polizia (RPol) Art. 44 RPol →