561.100
LPOLPolG
CH-TI
Art. 6 LPol Legge sulla polizia (LPol)
LPol
Art. 6 LPol
1 Nei casi di particolare urgenza e gravità ogni persona sul luogo è tenuta a dare manforte agli agenti di polizia, con il loro consenso.
2 Chiunque sia ufficialmente autorizzato all’esercizio di una professione è tenuto a prestare la sua opera per legittimi interventi di polizia che richiedono speciali conoscenze e capacità.
3 Lo Stato risponde dei danni causati o subiti nell’esercizio di questi doveri come per i propri funzionari.
Fermo e arresto provvisorio [6]
[6] Nota marginale modificata dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 250.