Art. 2 LPPS Legge sulle prestazioni private di sicurezza e investigazione (LPPS)

1 Con compiti di sicurezza e investigazione si intende che sottostanno in particolare alla presente legge le seguenti attività

a) sorveglianza e controlli;

b) gestione del traffico e/o della circolazione stradale;

c) protezione di persone o beni;

d) trasporti securizzati di persone, beni o valori;

e) investigazione;

f) gestione di centrali d’allarme con sorveglianza audio e/o video.

2 Non sottostanno alla presente legge le prestazioni di

a) gestione di centrali d’allarme senza sorveglianza audio e/o video;

b) servizio cassa e controllo biglietti;

c) circolazione stradale di minima importanza;

d) assistenza al pubblico o alla clientela.

3 Il Dipartimento è competente per decidere in caso di dubbio circa l’assoggettamento alla presente legge.

4 Sono ammesse unicamente le attività di investigazione assunte su incarico di privati. Rimangono riservate le disposizioni della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali del 6 ottobre 2000 (LPGA).

← Art. 1 LPPS Legge sulle prestazioni private di sicurezza e investigazione (LPPS) Art. 3 LPPS →