Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
520.100 LPCIZSVG CH-TI

Art. 1 LPCi Legge sulla protezione civile (LPCi)

LPCi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (57 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 LPCi

1 La presente legge disciplina la protezione civile.

2 La protezione civile protegge la popolazione e le presta soccorso, assiste le persone in cerca di protezione, sostiene gli organi di condotta e le altre organizzazioni partner, protegge i beni culturali, adotta misure di prevenzione e svolge lavori di ripristino e di pubblica utilità. [2]

3 Essa è un’organizzazione civile che opera singolarmente o in maniera coordinata, come organizzazione partner, nel quadro di interventi di protezione della popolazione.

[2] Cpv. modificato dalla L 8.11.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2022, 14.

Legge sulla protezione civile (LPCi) Art. 2 LPCi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.1999.8 · ti (Art. 1 LPCi)
Municipality Obligation to Pay Civil Protection Expenses Upheld by Court
Cited in the preamble to the operative part, regarding the federal law on civil protection (although the exact citation might be a typo in the original text contextually related to art. 52 LPCi).