Art. 2a LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop)

[5] 1 È considerata una situazione ordinaria l’evento che può essere affrontato con i consueti mezzi e procedure di intervento.

2 È considerata una situazione particolare l’evento il cui impatto, in termini di tempo, spazio e sconvolgimento della società e delle conseguenze che ne derivano, richiede la concentrazione di diversi mezzi di intervento, nonché il coordinamento di diverse procedure e una condotta coordinata.

3 È considerata una situazione straordinaria l’evento il cui impatto interessa tutto o parte del territorio cantonale e le cui conseguenze richiedono la concentrazione della maggior parte dei mezzi d’intervento, il coordinamento delle procedure e una condotta coordinata.

[5] Art. introdotto dalla L 16.9.2024; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2024, 335.

← Art. 2 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop) Art. 3 LProtPop →