Art. 13 RLStaC Regolamento della legge sulla statistica cantonale (RLStaC)

1 Previa domanda scritta e motivata, i produttori della statistica cantonale possono trasmettere dati personali a terzi per un’elaborazione a scopo statistico senza riferimento a persone specifiche, se una trasmissione anonimizzata e pseudoanonimizzata non è compatibile con lo scopo perseguito.

2 La trasmissione soggiace alla stipulazione di un contratto particolare, che deve almeno indicare

a) lo scopo statistico impersonale dell’elaborazione dei dati;

b) il divieto di utilizzare i dati personali in modo diverso dallo scopo menzionato;

c) l’obbligo di anonimizzare i dati non appena lo permette lo scopo dell’elaborazione;

d) l’obbligo di rispettare le disposizioni in materia di segreto statistico e di protezione dei dati;

e) la facoltà del produttore di esigere i risultati derivanti dall’elaborazione dei dati trasmessi.

← Art. 12 RLStaC Regolamento della legge sulla statistica cantonale (RLStaC) Art. 14 RLStaC →