Art. 73 RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc)

[78] 1 La lingua di insegnamento nelle scuole dell’obbligo private è l’italiano.

2 Il Dipartimento può autorizzare curricoli formativi che prevedono l’insegnamento di una o più discipline in un’altra lingua secondo i seguenti parametri massimi

a) alla scuola dell’infanzia alcune attività ludiche in francese, tedesco o inglese, ma al massimo per 1/6 dell’orario settimanale;

b) alla scuola elementare insegnamento in francese o tedesco, ma al massimo per 1/3 dell’orario settimanale, oppure insegnamento in inglese, ma al massimo per 1/4 dell’orario settimanale;

c) alla scuola media insegnamento in francese o tedesco, ma al massimo per 2/3 dell’orario settimanale, oppure insegnamento in inglese, ma al massimo per 1/2 dell’orario settimanale.

3 L’autorizzazione di cui ai cpv. 1 e 2 può essere concessa su istanza motivata corredata dall’indicazione

a) della scelta della seconda lingua di insegnamento;

b) di una descrizione qualitativa e quantitativa della parte di insegnamento che verrebbe impartito nella seconda lingua;

c) dell’indicazione dei docenti incaricati dell’insegnamento nella seconda lingua, comprese le loro competenze linguistiche.

4 L’autorizzazione ha una durata massima di quattro anni e può essere sempre rinnovata; il Dipartimento decide anche sulla sua eventuale limitazione o sulla sua revoca.

5 È data facoltà di reclamo allo stesso Dipartimento.

[78] Art. modificato dal R 12.5.2021; in vigore dal 1.6.2021 - BU 2021, 166; precedenti modifiche: BU 2003, 369; BU 2005, 13; BU 2014, 340.

← Art. 72 RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc) Art. 73a RLSc →