Art. 1d RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc)

[10] 1 Per l’ammissione dei non domiciliati è prelevata la tassa annua seguente

a) scuola media fr. 8’250.–;

b) scuole medie superiori e scuole professionali di base a tempo pieno fr. 16’500.–;

c) scuole speciali fr. 48’400.–;

d) scuole dell’infanzia ed elementari: la tassa è decisa dal Municipio. [11]

2 Sono riservate le convenzioni con altri Cantoni o Paesi.

3 La tassa può essere ridotta secondo libero apprezzamento, segnatamente nel caso di allievi ospiti nell’ambito di scambi scolastici; nell’ambito di scambi individuali di allievi tra Cantoni, qualora il medesimo principio venga applicato dal Cantone partner, la tassa non è percepita per gli allievi del Cantone partner che frequentano la scuola per un anno al massimo. [12]

[10] Art. modificato dal R 23.12.2014; in vigore dal 30.12.2014 - BU 2014, 594; precedenti modifiche: BU 2014, 53 e 340.

[11] Cpv. modificato dal R 18.12.2024; in vigore dal 1.7.2025 - BU 2024, 348.

[12] Cpv. modificato dal R 12.5.2021; in vigore dal 1.6.2021 - BU 2021, 166.

← Art. 1c RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc) Art. 1e RLSc →