§ 7 Convenzione concernente i trasporti di polizia Convenzione concernente i trasporti di polizia

1 I trasporti di polizia vengono ordinati ed effettuati direttamente dal luogo di partenza a quello di destinazione. Conseguentemente i buoni di trasporto saranno rilasciati dal luogo di partenza per tutto il tragitto.

2 Si considera come luogo di destinazione

a) per i rimandi di attin enti svizzeri al loro comune d’ origine, il capoluogo del distretto in cui questo comune si trova, oppure una staz ione ferroviaria indicata nell’ ordine di trasp orto come luogo di consegna, d’ intesa col Cantone destinatario;

b) per i rimandi di strani eri, la stazione designata all’ uopo;

c) per le persone ricercate o requisi te dalla polizia, la sede dell’ autorità requirente o, eventualmente, una stazione di consegna nel singolo caso specialmente convenuta.

← § 6 Convenzione concernente i trasporti di polizia Convenzione concernente i trasporti di polizia § 8 Convenzione concernente i trasporti di polizia →