Art. 86 Regolamento delle strutture carcerarie del Cantone Ticino Regolamento delle strutture carcerarie del Cantone Ticino
Art. 86 Regolamento delle strutture carcerarie del Cantone Ticino
La persona incarcerata può essere trasferita
a) tra le strutture carcerarie cantonali su decisione della Direzione
1. a dipendenza delle fasi di carcerazione in accordo con l’autorità competente;
2. per motivi di sicurezza o di ordine interno;
b) in un altro Cantone
1. a dipendenza delle fasi di carcerazione in applicazione del PES, su decisione dell’autorità competente;
2. su sua richiesta motivata, in accordo con l’autorità competente;
3. per motivi di inchiesta o di esecuzione di pena, su decisione dell’autorità competente;
4. su decisione della Direzione, per motivi di sicurezza o di ordine interno;
c) all’estero in caso di decisione dell’Ufficio federale di giustizia
1. nell’ambito di una richiesta d’estradizione da parte di uno Stato estero;
2. nell’ambito della Convenzione o del Protocollo addizionale sul trasferimento dei condannati.