Art. 7 Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia)

1 La persona condannata deve trasmettere i documenti seguenti

a) Lavoratore salariato (dipendente)

Un certificato del datore o il contratto di lavoro dove figuri l’indicazione del luogo e dell’orario di lavoro, nonché l’ultimo conteggio di salario ;

b) Lavoratore indipendente

Un documento che attesti l’attività indipendente (per es. certificato di affiliazione AVS e ultimi conteggi, altri certificati di assicurazione) con l’indicazione del luogo e dell’orario dell’attività;

c) Studente o persona in formazione

Un documento che attesti lo statuto di studente o di persona in formazione con l’indicazione del luogo di studio e del piano orario delle lezioni.

2 Se queste informazioni non emergono chiaramente dal suo titolo di soggiorno in Svizzera, la persona condannata di nazionalità straniera fornisce ogni documento utile attestante il suo diritto di soggiorno o di esercitare un’attività lavorativa o di formazione in Svizzera .

← Art. 6 Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) Art. 8 Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) →