Art. 52 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti

1 I carcerati sono responsabili dei danni causati con intenzione o per grave negligenza e sono tenuti a risarcirli, senza pregiudizio dell’eventuale procedimento penale e disciplinare.

2 La decisione in materia spetta alla Divisione. [62]

[62] Cpv. modificato dal R 21.12.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 563.

← Art. 51 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Art. 53 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti →