Art. 49 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti

[58] 1 Le infrazioni disciplinari possono essere punite con le seguenti sanzioni, che sono inflitte dalla Direzione e che sono cumulabili

a) …;

b) l’ammonizione scritta;

c) la sospensione di benefici del regime di incarcerazione;

d) la multa fino a fr. 200.-;

e) l’isolamento in cella individuale fino a venti giorni durante il tempo libero;

f) l’isolamento in cella individuale fino a venti giorni;

g) l’isolamento in cella di rigore fino a dieci giorni. [59]

2 Il carcerato punito con l’isolamento in cella di rigore deve essere visitato dal medico incaricato, il quale può, per ragioni mediche, interrompere l’esecuzione del provvedimento.

[58] Art. modificato dal R 26.10.2016; in vigore dal 28.10.2016 - BU 2016, 432; precedenti modifiche: BU 2010, 563; BU 2012, 621.

[59] Cpv. modificato dal R 19.12.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2012, 621; precedente modifica: BU 2010, 563.

← Art. 48 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Art. 50 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti →