Art. 34 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti

[47] 1 Il piano dell’esecuzione della sanzione penale o a titolo anticipato è allestito dall’operatore sociale di riferimento, d’intesa con i collaboratori della Direzione, ed è approvato dalla Divisione.

2 Per decidere, essi si fondano in modo particolare su

a) la situazione della persona detenuta;

b) i suoi precedenti;

c) il suo stato di salute;

d) il rapporto su eventuali collocamenti in altre prigioni o stabilimenti;

e) il suo luogo di inserimento sociale alla liberazione;

f) l’eventuale piano d’esecuzione della sanzione penale già in corso in un altro stabilimento.

3 Il piano di esecuzione è sottoposto alla persona detenuta per l’approvazione o per la formulazione di eventuali osservazioni.

4 La Direzione, l’Ufficio dell’assistenza riabilitativa e la Divisione vigilano sulla trasmissione delle diverse informazioni e decisioni tra le autorità coinvolte. Allo stesso modo, esse controllano la preparazione delle decisioni relative all’applicazione della pianificazione dell’esecuzione della sanzione e della misura penale o dell’esecuzione anticipata, come anche dei mandati eseguiti all’esterno del carcere. [48]

Casi particolari [49]

[47] Art. modificato dal R 21.12.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 563.

[48] Cpv. modificato dal R 10.12.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 515.

[49] Nota marginale modificata dal R 21.12.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 563.

← Art. 33 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Art. 35 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti →