341.110
CH-TI
Art. 23 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti
Art. 23 Regolamento sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti
[37] 1 Se la persona detenuta al beneficio di una simile concessione non adempie più alle condizioni, il GIAP può revocarla.
2 In casi urgenti, la Direzione e l’Ufficio dell’assistenza riabilitativa possono sospendere provvisoriamente il beneficio; in tal caso, la persona condannata deve ritornare nello stabilimento. [38]
[37] Art. modificato dal R 21.12.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 563.
[38] Cpv. modificato dal R 10.12.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 515.