341.100
LEPMEPG
CH-TI
Art. 7 LEPM Legge sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti (LEPM)
LEPM
Art. 7 LEPM
1 Le seguenti persone, su esplicita istanza, vengono orientate in merito all’inizio dell’esecuzione di una sanzione di un condannato, agli eventuali congedi, alla collocazione ed alla liberazione
a) le vittime dei reati commessi dal condannato, se i reati stessi hanno leso l’integrità fisica, sessuale o psichica della vittima; esse devono essere rese edotte del diritto a ottenere tali informazioni;
b) altre persone che dimostrano un interesse all’informazione degno di protezione.
2 I condannati non sono resi edotti di queste informazioni.