Art. 7 RLACLAV Regolamento della legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (RLACLAV)

[5] 1 L’Ufficio rette, anticipi e incassi esercita il diritto di regresso contro terzi fino a concorrenza dell’importo versato ai sensi dell’art. 7 LAV; esso può rinunciare alle pretese dello Stato nei confronti dell’autore del reato in applicazione dell’art. 7 cpv. 3 LAV.

2 L’URAI promuove l’incasso e la procedura esecutiva relativa al rimborso dell’acconto.

3 L’URAI rappresenta lo Stato nelle relative cause giudiziarie.

[5] Art. modificato dal R 1.3.2023; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2023, 41.

← Art. 6 RLACLAV Regolamento della legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (RLACLAV) Art. 8 RLACLAV →