280.100 LALEF

CH-TI

Art. 10 LALEF Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF)

LALEF

Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LALEF

1 La Camera d'esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello (CEF) esercita, in sede unica cantonale, la vigilanza sugli uffici d'esecuzione e fallimenti.

2 Il controllo contabile dell’amministrazione degli uffici viene esercitato dal Controllo cantonale delle finanze che informa l’autorità di vigilanza. [11]

3 La CEF vigila pure sugli organi di esecuzione e fallimento non sottoposti alla LORD, segnatamente le amministrazioni fallimentari speciali, i commissari del concordato e i liquidatori nel concordato con abbandono dell'attivo.

4 L'Autorità di vigilanza è autorità cantonale unica di ricorso contro i provvedimenti degli organi di esecuzione e fallimento: la procedura è disciplinata dalla Legge sulla procedura di ricorso in materia di esecuzione e fallimento (LPR).

5 La CEF esercita, per il tramite di uno o più ispettori, funzioni ispettive sulla gestione degli uffici di esecuzione e fallimento e sugli organi non sottoposti alla LORD, riferisce ogni anno con rapporto di gestione alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale quale Autorità federale di vigilanza e coordina con il Dipartimento delle istituzioni le questioni di interesse comune.

6 L'Autorità di vigilanza provvede, d'intesa con il Dipartimento delle istituzioni, alla corretta formazione professionale e all'aggiornamento continuo degli organi di esecuzione e fallimento.

[11] Cpv. modificato dalla L 20.4.2004; in vigore dal 1.9.2004 - BU 2004, 256.

← Art. 9 LALEF Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF) Art. 11 LALEF →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

36.2019.1 · ti (art. 10 cpv. 4 LALEF)

Appeal Challenging Enforcement Proceedings Based on Prior Insurance Ruling Dismissed for Procedural Defects and Lack of Jurisdiction

The court identified the supervisory authority in Canton Ticino as the body to which the appeal regarding enforcement procedures should be directed.

14.2017.142 · ti (art. 10 cpv. 1 della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF, RL 3.5.1.1))

Enforcement Proceedings Appeal on Admissibility of Post-Bankruptcy Opposition

This article is cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction, in its capacity as supervisory authority, to treat the appeal as a recourse for denial of justice regarding the non-ruling on the opposition's admissibility.

15.2009.61 · ti (art. 10 LALEF)

Supervisory Authority Orders New Property Valuations Before Auction Republication

This provision was implicitly used as the basis for the court's jurisdiction to handle the matter transferred from the lower court.

15.2005.108 · ti (art. 10 cpv. 5 LALEF)

Debtor's Appeal Against Improper Service on Guardianship Commission Upheld Due to Misapplication of Representation Rules

The request to initiate an inspection based on this provision was ruled inadmissible in order 2.

36.2004.43 · ti (art. 10 della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF))

Insurer's Failure to Rule Timely Constitutes Denial of Justice in One Enforcement Proceeding

Cited in the reasoning regarding the competence of the CEF as the supervisory authority over enforcement offices.

36.2003.92 · ti (Art. 10 LALEF)

Insured v. Insurer: Denial of Justice and Erroneous Execution Proceedings

This article designates the Chamber of Execution and Bankruptcy of the Court of Appeal as the unique cantonal supervisory authority for execution and bankruptcy offices. It was cited regarding the competent authority for judging the nullity of decisions by execution bodies.

15.2003.170 · ti (art. 10 LALEF)

Inspection of Long-Standing Special Bankruptcy Administrations

Referenced in the preamble, but not explicitly cited in the dispositive orders.

36.2003.15 · ti (art. 10 LALEF)

Appeal for Denial of Justice Due to Failure to Rule on Opposition to Enforcement Proceedings

Cited in the reasoning to establish the competence of the CEF as the supervisory authority against enforcement office measures, relevant to the procedural disposition order 1.3.

36.2002.104 · ti (art. 10 della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF))

Insured v. Health Insurance Fund: Denial of Justice in Enforcement Proceedings

Cited in the reasoning to establish the supervisory authority over execution offices, not explicitly used in the dispositive orders.

36.2001.108 · ti (art. 10 della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF))

Insured Person v. Sickness Fund: Unaddressed Opposition and Premature Enforcement

Cited to establish the jurisdiction of the CEF as the cantonal supervisory authority over execution offices.

15.2001.282 · ti (art. 10 cpv. 5 LALEF)

Correction of Clerical Error in Staff Function Document

Cited in the reasoning section preceding the dispositive, although the core order is based on LPR interpretation, it is listed as an applicable article.

15.2000.00110 · ti (Art. 10 LALEF)

Supervisory Authority Decision on Release of Seized Vehicle Upon Partial Deposit in Definitive Execution

Cited in the preamble of the decision and mentioned in relation to the penal aspects, but not explicitly cited in the dispositive orders (1-7).

15.2001.282 · ti (art. 10 cpv. 5 LALEF)

Correction of Clerical Error in UEF Locarno Function Description

This article was cited as a legal basis for the decision, although the specific article ordering the rectification is the final order itself.

15.2005.108 · ti (art. 10 LALEF)

Appeal Court Annuls Seizure Notices Based on Misapplication of Federal Debt Collection Act Regarding Curatorship Notification

The request for an internal inspection under Art. 10 para. 5 LALEF in the dispositive was ruled inadmissible.

15.2009.61 · ti (art. 10 LALEF)

Execution Office's Duty to Update Property Appraisals Before Forced Sale

The decision is based on the supervisory power of the Chamber over the offices of execution and bankruptcy, as cited by the court when justifying the order.