Art. 8 LMU Legge sulla misurazione ufficiale (LMU)

[12] 1 Il Servizio di vigilanza sulle misurazioni ufficiali sottostà alla direzione specialistica autonoma di un ingegnere geometra iscritto nel registro dei geometri.

2 Il Servizio di vigilanza è competente per

a) fissare la data d’esecuzione delle singole misurazioni previa consultazione dei comuni interessati;

b) determinare i nomi geografici della misurazione ufficiale ai sensi dell’articolo 8 capoverso 2 ONGeo;

c) determinare la località, stabilirne la delimitazione, il nome e la sua ortografia, coordinare le modifiche del perimetro con i comuni interessati e La Posta, stabilire geograficamente le modifiche e comunicarle all’Ufficio federale di topografia, ai sensi dell’articolo 21 dell’ONGeo;

d) sottoporre all’Ufficio federale di topografia i nomi delle località ai sensi dell’articolo 22 ONGeo;

e) presentare la domanda all’Ufficio federale dei trasporti per stabilire i nomi delle stazioni ai sensi dell’articolo 28 capoverso 2 lettera c ONGeo;

f) trasmettere gli atti relativi alla determinazione dei nomi geografici ai servizi definiti nel regolamento, per la loro archiviazione;

g) assicurare la partecipazione dei comuni interessati ai sensi dell’articolo 14 capoverso 2 dell’ordinanza sulla misurazione nazionale del 21 maggio 2008 (OMN);

h) emanare le istruzioni di servizio;

i) allestire il piano di base.

3 Per il resto le competenze del Servizio di vigilanza sono fissate dall’OMU e nella presente legge.

[12] Art. modificato dalla L 17.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2026, 74; precedente modifica: BU 2013, 540.

← Art. 7 LMU Legge sulla misurazione ufficiale (LMU) Art. 9 LMU →