Art. 37 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF)

1 Le decisioni dell’autorità preposta all’applicazione della presente legge sono parificate alle sentenze esecutive ai sensi dell’art. 80 della legge federale sull’esecuzione ed il fallimento.

2 L’incasso delle tasse per le operazioni nel registro fondiario è curato dagli Uffici del registro fondiario.

3 Le tasse devono essere pagate entro 30 giorni dall’intimazione della bolletta, riservato il diritto di chiedere gli anticipi. Sulla tassa rimasta impagata decorre dal termine di legge per il pagamento un interesse del 5% annuo. L’interesse è dovuto anche in caso di pagamenti dilazionati o rateali, di reclamo o di ricorso.

4 L’ufficio competente è autorizzato a concedere su richiesta eventuali rateazioni.

← Art. 36 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF) Art. 38 LTORF →