216.200
LTORFGTGRF
CH-TI
Art. 35a LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF)
LTORF
Art. 35a LTORF
[31] 1 I costi di cancelleria connessi con le operazioni richieste devono essere rimborsati dal debitore del pagamento della tassa.
2 L’Ufficio del registro fondiario è incaricato della riscossione di questi costi.
3 L’autorità di vigilanza può emanare un regolamento sui costi di cancelleria.
4 Per il resto si applicano per analogia le disposizioni precedenti.
[31] Art. introdotto dalla L 17.12.2014; in vigore dal 10.2.2015 - BU 2015, 36.